Politika varovanja zasebnosti

Anonimno zbiranje podatkov

Splošne spletne strani podjetij skupine Webasto (www.webasto.com, www.webasto-group.com, www.webasto-comfort.com in www.webasto-career.com) lahko načeloma obiščete, ne da nam razkrijete, kdo ste. Ko iščete po naši spletni ponudbi, se zabeleži naslov IP, ki ga trenutno uporablja vaš računalnik, tip brskalnika in pogonski sistem vašega računalnika, spletna stran, s katere ste prišli na našo spletno stran, datum, ura in spletne vsebine na naših straneh, ki ste jih obiskali. Vsi ti podatki pa nam ne omogočajo, da bi prišli do vaših osebnih podatkov, česar niti ne nameravamo. Te informacije uporabljamo zgolj v statistične namene. Kot posamezni uporabnik ostanete anonimni.

Osebni podatki

Osebni podatki so informacije, ki zadevajo vas kot osebo. Sem sodi vaše ime, elektronski naslov, poštni naslov in telefonska številka. Informacije, ki jih ni mogoče neposredno povezati z vašo resnično identiteto (na primer trajanje obiska neke spletne strani ali število obiskovalcev določene spletne strani), ne sodijo v to kategorijo. Podjetja skupine Webasto zbirajo osebne podatke le, če nam jih sami posredujete, na primer z izpolnjenim obrazcem, ob registraciji kot uporabnik personaliziranih storitev ali pa nam pošljete svojo prošnjo za zaposlitev. Podatke, ki jih vpišete v obrazec, shranjujemo v naslednje namene:

• obravnava vaše ponudbe in povpraševanja glede podjetja Webasto
• naročanje na novičnik in pošiljanje novičnika
• posredovanje vaših podatkov naši pristojni kadrovski službi, če iščete delo
• analiza anonimiziranih uporabniških podatkov z namenom, da nadgradimo in izboljšamo svojo spletno stran.

Pooblaščenec za pravno področje varstva podatkov

Varstvo podatkov Webasto Group
Webasto SE

Kraillinger Straße 5
82131 Stockdorf
Nemčija

Group Data Protection Officer: Manfred Gerlach
dataprotection@webasto.com
Telefonska številka: +49 (89) 8 57 94-0

The use of our range of social media and map services may result in data transmissions and subsequent processing of usage data by the respective services in the U.S. The basis for any processing activities is your explicit declaration of consent which you have given via the cookie banner. Your declaration of consent justifies such data processing by way of exception and on a case-by-case basis pursuant to Art. 49 (1) lit. a GDPR. Please note that there is no data protection in the USA which would be comparable to the level in the EU and EEA. In particular, it is possible that state authorities may access your personal data on the basis of legal authorisations without us or you being informed. There are no comparable opportunities for enforcing the law of another country in the U.S. so that this does not appear promising.

Possible data transmissions exclusively take place in automated form in connection with the use of our social media offerings and Google's map services and with the help of cookies. Further details on this can be found in this data protection declaration in the sections "Use of cookies", "Google Maps map service of Google Inc." and "Use of social plug-ins from Facebook, Google+, Twitter and XING".

You can reject the use of cookies and other technologies altogether or choose individual settings. You can also revoke your consent at any time with effect for the future. Any processing carried out previously remains unaffected by a revocation. Please contact our Data Protection Officer under "dataprotection@webasto.com".

A local language version is being prepared at the moment.

Posredovanje osebnih podatkov tretjim osebam

Pridržujemo si pravico, da vaše podatke posredujemo drugim podjetjem skupine Webasto, svojim pogodbenim podizvajalcem in trgovcem, da vam lahko zagotovimo kar najboljše storitve. Če prek spletne strani https://www.webasto-comfort.com, zaprosite za ponudbo določenih trgovcev, bomo vaše osebne podatke posredovali trgovcem po vašem izboru.

Če boste podali upravičeno zahtevo po povratnih informacijah o zbranih podatkih oz. izbrisu podatkov, vam Webasto seveda z veseljem pomaga tako, da bo zahtevo v vašem imenu posredoval tudi zadevnemu ponudniku storitev.

Osebnih podatkov pa nikakor ne bomo posredovali drugim tretjim osebam, razen če nam to izrecno dovolite.

Obdobje hrambe podatkov

Osebne podatke, ki jih prejmemo prek svoje spletne strani, hranimo le tako dolgo, dokler ne izpolnimo namena, s katerim ste nam jih posredovali. Kadar gospodarsko in davčno pravo tako zahteva, pa moramo določene podatke hraniti do 10 let.

Vaše pravice

Po zakonu imate glede obdelave osebnih podatkov naslednje pravice:

• pravica do dostopa do svojih shranjenih osebnih podatkov;
• pravica do popravka;
• pravica do izbrisa;
• pravica do ugovora;
• pravica, da zahtevate omejitev obdelave;
• pravica do prenosljivosti podatkov.

Kadarkoli lahko prekličete svoje soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov.

Imate pravico, da pri pristojnem nadzornem organu vložite pritožbo.

V kolikor se več ne strinjate s shranjevanjem vaših osebnih podatkov ali so se ti spremenili, bomo po prejemu vaše zahteve v okviru zakonskih določil izbrisali, popravili ali blokirali vaše podatke. Brezplačno lahko zahtevate tudi informacijo o vseh osebnih podatkih, ki smo jih shranili o vas. Glede vprašanj o zbiranju, obdelavi ali rabi vaših osebnih podatkov, glede informacij, popravkov, blokade ali izbrisa podatkov kot tudi glede drugih pravic se obrnite na pooblaščenca za varstvo osebnih podatkov skupine Webasto (dataprotection@webasto.com) ali pisno na posamezno podjetje skupine Webasto.

Uporaba „piškotkov“

Naše strani uporabljajo „piškotke“. Piškotek je podatkovni niz, ki ga ustvari in vam ga pošlje spletni strežnik, s katerim ste se povezali prek svojega spletnega brskalnika (npr.: Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox). Ko ponovno obiščete določeno spletno stran, vas ta prepozna, ne da bi morali ponovno vpisati podatke, ki ste jih vpisali prejšnjič. Večina brskalnikov je zdaj že standardno zasnovanih tako, da avtomatično sprejemajo piškotke. Imate pa možnost, da ponastavite svoj brskalnik tako, da bo onemogočil piškotke in obvestila o njih. Več informacij o tem lahko najdete na spletnih straneh brskalnikov, če izberete tipko „Pomoč“. Poleg tega pa lahko v svojem operacijskem sistemu (npr. Windows Internet Explorer) piškotke tudi sproti brišete.

Več informacij o uporabi piškotkov na spletni strani najdete tukaj.

Povezave do drugih spletnih strani

Naša spletna ponudba vsebuje povezave do drugih spletnih strani. Nikakršnega vpliva nimamo na to, da tudi njihovi operaterji spoštujejo določbe o varstvu osebnih podatkov. Preveriti morate njihove izjave o varstvu osebnih podatkov. Prav tako nimamo nikakršnega vpliva na zakonitost vsebin teh spletnih strani, zaradi česar tudi ne moremo prevzeti nobene odgovornosti za vsebine drugih spletnih strani.

Varstvo podatkov in AT Internet

Za analizo obiskov naše spletne strani uporabljamo tehnično orodje podjetja AT Internet. Cilj je, da spletno stran oblikujemo tako, da kar najbolj ustreza vašim potrebam. Želimo delovati uporabniku prijazno in izboljšati kakovost svoje spletne ponudbe ter vam hitro in prijazno predstaviti za vas zanimive proizvode in informacije.

Da bi doseglji ta cilj, moramo statistično zabeležiti in analizirati vedenje obiskovalcev naše spletne strani. Zbrane podatke obdelujemo v naslednje namene:

• izvajanje primerjave učinkovitosti ali donosnosti naših spletnih strani,
• štetje obiskovalcev,
• sledenje ogledom spletnih oglasov, ki se pojavljajo na spletni strani, beleženje odzivov na programe naših partnerjev in podružnic, obogatene spletne oglase (rich-media) ali posebne kampanje,
• ugotavljanje za vas posebej zanimivih vsebin naše spletne strani,
• ugotavljanje porekla spletnih uporabnikov, da lahko lokalno optimiramo svojo ponudbo.

Razlikujemo med neobdelanimi podatki (1) in obdelanimi podatki (2):

(1) Zbirajo se naslednji podatki:

• bodisi piškotek (kratek podatkovni niz, ki ga spletna stran shrani na vašem računalniku), ki vsebuje več informacij:

- ime strežnika, ki je namestil piškotek,

- neosebna identifikacija v obliki enkratne številke,

- datum obiska spletne strani

• ali mobilni identifikator (enkratna številka, ki omogoča, da jasno prepoznamo, za katero napravo gre)
• naslov IP za namen geolociranja. Naslov IP se anonimizira tako, da se izbrišejo zadnje tri številke
• vsi podatki, ki so bili zbrani o iskalnih dejavnostih tega identifikatorja.

(2) Po obdelavi neobdelanih podatkov govorimo o obdelanih podatkih, ki nudijo naslednje informacije:

• identiteto posameznika obiskovalca spletne strani (unique visitor ID)
• vse rezultate digitalne analize dejavnosti tega identifikatorja, ki jo opravi podizvajalec.

Obdobje hrambe je naslednje:

• neobdelani podatki se izbrišejo šest mesecev po tem, ko so bili pridobljeni
• obdelani podatki se hranijo ves čas veljavnosti pogodbe med nami in našim podizvajalcem ter še šest mesecev po preteku pogodbe.

Posredovanje osebnih podatkov

Do rezultatov digitalne analize imamo dostop mi in podjetje AT Internet, ki je naš podizvajalec.

Če ne želite, da podjetje AT Internet obdeluje vaše podatke, lahko podate ugovor proti temu na povezavi:

https://www.xiti.com/de/optout.aspx

Upravljanje spletnega oglaševanja v sodelovanju s podjetjem Netzeffekt GmbH

Da bi optimirali in ovrednotili svoje spletne oglase in omogočili ponovno nagovarjanje obiskovalcev naših spletnih strani, podatke po našem naročilu zbira, hrani in obdeluje tudi podjetje, Netzeffekt GmbH, Theresienhoehe 28, 80339 München, Deutschland/Nemčija Zbirajo anonimizirane, ne osebnih podatkov o vašem obisku. Za to občasno uporabljajo piškotke. Podjetje Netzeffekt ne more in tudi ne bo povezalo podatkov o obisku naše spletne strani z vašim imenom ali drugimi osebnimi podatki, ki ste nam jih posredovali.

Če se ne strinjate, da podjetje Netzeffekt GmbH obdeluje vaše podatke, lahko podate ugovor na naslednji povezavi:

https://datenschutz.netrk.net/optout

Uporaba spletnih vtičnikov družbenih omrežij Facebook, Google+, Twitter in XING

Na naših spletnih straneh ni prikritih spletnih vtičnikov (social plugins) za povezavo z družbenimi omrežji, temveč zgolj povezave (linki) do teh omrežij.

Na naši spletni strani boste našli povezave do naslednjih družbenih omrežij:

• Zunanje družbeno omrežje Facebook, ki ga upravlja Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Ikone lahko prepoznate po logotipu Facebooka (bela črka „f“ na modrem kvadratku ali „dvignjen palec“) ali pa so označene s pripisom „Facebook Social Plugin“. Seznam in videz različnih Facebookovih ikonic lahko najdete na povezavi developers.facebook.com/plugins.
• Zunanje družbeno omrežje „Google+“, ki ga upravlja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Moun-tain View, CA 94043, USA. Vtičnik (plugin) tega omrežja v okviru svojih dejavnosti na spletu označujemo z logotipom Google+ ali pripisom „+ 1“.
• Zunanji ponudnik storitev Twitter, ki ga upravlja Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Prepoznate ga po napisu "Twitter" ali "Sledi", na ikoni pa je narisana modra ptica. Videz ikon lahko preverite na strani twitter.com/about/resources/buttons. S pomočjo vmesnikov je mogoče določen prispevek ali posamezno stran naše spletne strani deliti prek Twitterja ali pa nam slediti na Twitterju.
• Omrežje XING pripada podjetju XING AG, Gänsemarkt 43, D-20354 Hamburg. Njihove vtičnike prepoznate po ikoni za deljenje v omrežju XING.

Če bi na naših straneh zasledili ikone teh omrežij, so običajno deaktivirane in jih morate izrecno aktivirati. Povezave do posameznih omrežij ali storitev (Facebook, Google+, Twitter, XING) omogočajo zbiranje informacij in uporabniških podatkov, vendar teh funkcij ne izvajajo že takoj, ko obiščete našo spletno stran, temveč je treba klikniti na ustrezne povezave. Če boste sledili povezavam teh omrežij, se bodo vtičniki omrežij Facebook, Goolge+, Twitter in/ali XING aktivirali in vaš brskalnik bo vzpostavil neposredno povezavo s strežniki posameznega omrežja ali ponudnika storitev (Facebook, Google+, Twitter in/ali XING). V kolikor boste v času obiska naše spletne strani sledili povezavam in se prek svojega osebnega uporabniškega računa prijavili v posamezna družbena omrežja ali storitve (Facebook, Google+, Twitter, XING), boste informacijo, da ste obiskali našo spletno stran, posredovali tudi operaterjem teh družbenih omrežij (Facebook, Google+, Twitter, XING). Operater posameznega družbenega omrežja (Facebook, Google+, Twitter, XING) lahko obisk naše spletne strani poveže z vašim osebnim uporabniškim računom. Te informacije se posredujejo operaterju (Facebook, Google+, Twitter, XING) in ta jih občasno tudi shrani. Če tega ne želite, se morate pred klikom na povezavo odjaviti iz svojega uporabniškega računa. Dodatne informacije najdete na naslednjih povezavah:

• Facebook:  https://www.facebook.com/help/186325668085084/ 
• Google+:  https://support.google.com/plus/bin/answer.py?hl=de&answer=1319578&rd=1 
• XING:  https://www.xing.com/app/share?op=data_protection 

Tudi če niste član katerega od omenjenih družbenih omrežij, obstaja možnost, da bodo ta omrežja prek vtičnikov (social plugin) družbenih omrežij ugotovila vaš IP naslov in ga morda celo shranila. Podrobnosti o namenu in obsegu obdelave, zbiranja in uporabe vaših podatkov s strani omrežij, kot so Facebook, Google+, Twitter und XING, ter o vaših zadevnih pravicah in možnih nastavitvah si preberite na spletnih straneh teh omrežij, kjer govorijo o varstvu podatkov in zasebnosti:

• Facebook:  https://www.facebook.com/about/privacy/
• Google+:  https://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html
• Twitter:  https://twitter.com/privacy
• XING:  https://www.xing.com/privacy 

Poleg tega obstaja možnost, da vtičnike družbenih omrežij (social plugins) blokirate s sistemom add-on svojega brskalnika, na primer Facebookov vtičnik s programom "Facebook Blocker", ki ga lahko najdete na spletu. Deloma lahko tudi spremenite svoje splošne nastavitve glede varstva osebnih podatkov, na primer na povezavi https://twitter.com/account/settings.

Novičnik

Novičnike, e-poštna sporočila in druga elektronska sporočila z reklamno vsebino (v nadaljevanju „Novičnik“) pošiljamo le s soglasjem prejemnikov ali na podlagi zakonsko utemeljenega dovoljenja. Za uporabnikovo soglasje je odločilnega pomena, da so v postopku prijave jasno navedene vsebine novičnika.

Če se naročite na naš novičnik, bomo podatke, ki jih za to potrebujemo ali ki ste nam jih zaupali posebej v ta namen, uporabljali za to, da vam po elektronski pošti redno pošiljamo svoj novičnik. Od prejemanja novičnika se lahko odjavite tako, da pošljete elektronsko sporočilo na spodaj navedeni naslov ali pa uporabite povezavo v samem novičniku, ki vam omogoča odjavo.

Na novičnik se lahko naročite preprosto tako, da vpišete svoj elektronski naslov. Prijava poteka po sistemu potrditve prijave (double-opt-in). To pomeni, da boste po prijavi prejeli elektronsko sporočilo, v katerem vas bomo prosili, da potrdite, da res želite prejemati novičnik. To potrdilo je potrebno, da se nihče ne more prijaviti s tujim elektronskim naslovom.

Prijava na novičnik se protokolira, da lahko naknadno dokažemo, da je bila izvedena v skladu s pravnimi predpisi. Sem sodi tudi to, da shranimo točen čas, kdaj ste prijavo poslali in kdaj ste jo potrdili, shranimo pa tudi nasov IP.

Od novičnika se lahko kadarkoli odjavite, t. j. prekličete svoje soglasje, da uporabimo vaše podatke. S tem prekličete tudi soglasje, da novičnik prejemate. Povezavo, s katero se lahko odjavite od novičnika, najdete ob koncu vsakokratnega novičnika.